4 COMFORTABLE ROOMS IN THE FORMER FAMILY TEAK HOUSE IN THE MIDDLE OF NATURE
4 ห้องพักที่สะดวกสบายท่ามกลางธรรมชาติ
4 ห้องพักที่สะดวกสบายท่ามกลางธรรมชาติ
Come and stay with us at homeandhomestay
เชิญมาพักกับเราซิครับ ที่บ้านและโฮมสเตย์
This beautiful house was built with love for my parents 14 years ago by us. Teak wood makes it stunning. It was also the first house we built in life. We love it a lot. Now it is renovated to provide a home to our guests and moved to it's current location.
Stay with us and let nature take care of you. It's not just a homestay but it's our and your home.
We very much care about the environment and try to reduce our impact every day (which can be a challenge in the Thai countryside). Around this house we plant many trees to keep temperature comfortable. We live without air-conditioning. We let nature do the cooling .
บ้านที่สวยงามหลังนี้ถูกสร้างด้วยความรักให้กับพ่อและแม่ผมเมื่อสิบสี่ปีที่แล้วโดยเราสองคน ไม้สักทำให้บ้านหลังนี้สวยตระหง่าน มันคือบ้านหลังแรกในชีวิตของเราทั้งสองคนด้วย เราทั้งสองรักมันมาก พวกเราเติมแต่งใหม่เพื่อตระเตรียมให้เป็นบ้านสำหรับแขกผู้มาเยือน และอยู่ถูกที่ถูกทาง มาพักกับเราแล้วปล่อยให้ธรรมชาติดูแลคุณ มันไม่ใช่แค่โฮมสเตย์แต่มันคือครอบครัวเรา
เราใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมมาก และพยายามลดผลกระทบลงทุกๆวัน นี่เป็นสิ่งหนึ่งที่ท้าทายในชนบท รอบๆบ้านเราจึงได้ปลูกต้นไม้มากมายเพื่อรักษาอุณหภูมิให้ดี ครอบครัวและเราดำเนินชีวิตโดยปราศจากเครื่องปรับอากาศ เราปล่อยให้ธรรมชาติจัดการปรับเปลี่ยนฤดูกาลเอง
เชิญมาพักกับเราซิครับ ที่บ้านและโฮมสเตย์
This beautiful house was built with love for my parents 14 years ago by us. Teak wood makes it stunning. It was also the first house we built in life. We love it a lot. Now it is renovated to provide a home to our guests and moved to it's current location.
Stay with us and let nature take care of you. It's not just a homestay but it's our and your home.
We very much care about the environment and try to reduce our impact every day (which can be a challenge in the Thai countryside). Around this house we plant many trees to keep temperature comfortable. We live without air-conditioning. We let nature do the cooling .
บ้านที่สวยงามหลังนี้ถูกสร้างด้วยความรักให้กับพ่อและแม่ผมเมื่อสิบสี่ปีที่แล้วโดยเราสองคน ไม้สักทำให้บ้านหลังนี้สวยตระหง่าน มันคือบ้านหลังแรกในชีวิตของเราทั้งสองคนด้วย เราทั้งสองรักมันมาก พวกเราเติมแต่งใหม่เพื่อตระเตรียมให้เป็นบ้านสำหรับแขกผู้มาเยือน และอยู่ถูกที่ถูกทาง มาพักกับเราแล้วปล่อยให้ธรรมชาติดูแลคุณ มันไม่ใช่แค่โฮมสเตย์แต่มันคือครอบครัวเรา
เราใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมมาก และพยายามลดผลกระทบลงทุกๆวัน นี่เป็นสิ่งหนึ่งที่ท้าทายในชนบท รอบๆบ้านเราจึงได้ปลูกต้นไม้มากมายเพื่อรักษาอุณหภูมิให้ดี ครอบครัวและเราดำเนินชีวิตโดยปราศจากเครื่องปรับอากาศ เราปล่อยให้ธรรมชาติจัดการปรับเปลี่ยนฤดูกาลเอง
We offer four rooms on two floors in Thai style teak house with a modern twist.
Upstairs 3 rooms share a comfortable and beautiful bathroom with hot water and a view. The entire house is equipped with mosquito nets and fans to allow for natural air circulation like it used to be in the past. We do not use air conditioning anywhere in the property.
เรามีห้องทั้งหมดสี่ห้อง ชั้นบนและล่างของบ้านแบบไทยผสมกับสมัยใหม่ ชั้นบนเรามีสามห้องนอน แชร์ห้องนํ้าที่ใหญ่และสะดวกสบาย นํ้าร้อนและวิวจากธรรมชาติ บ้านทั้งหลังติดมุ้งลวดกันยุง ผ่านหน้าหนาวไปเราก็จะติดตั้งพัดลมเพิ่มเพื่อการไหวเวียนของอากาศจากธรรมชาติ
Upstairs 3 rooms share a comfortable and beautiful bathroom with hot water and a view. The entire house is equipped with mosquito nets and fans to allow for natural air circulation like it used to be in the past. We do not use air conditioning anywhere in the property.
เรามีห้องทั้งหมดสี่ห้อง ชั้นบนและล่างของบ้านแบบไทยผสมกับสมัยใหม่ ชั้นบนเรามีสามห้องนอน แชร์ห้องนํ้าที่ใหญ่และสะดวกสบาย นํ้าร้อนและวิวจากธรรมชาติ บ้านทั้งหลังติดมุ้งลวดกันยุง ผ่านหน้าหนาวไปเราก็จะติดตั้งพัดลมเพิ่มเพื่อการไหวเวียนของอากาศจากธรรมชาติ
Room 1 is based on the expanded bedroom of Amorn's parents. It can comfortably sleep 5 people with 3 single beds and one queen bed.
ห้องที่1 ห้องนี้เป็นห้องนอนเก่าของพ่อกับแม่ที่เราขยาย สามารถนอนได้ห้าท่าน เตียงเดี่ยวสามเตียง เตียงใหญ่หนึ่ง
ห้องที่1 ห้องนี้เป็นห้องนอนเก่าของพ่อกับแม่ที่เราขยาย สามารถนอนได้ห้าท่าน เตียงเดี่ยวสามเตียง เตียงใหญ่หนึ่ง
Room 2 used to be our bedroom. This cozy room has king bed, window overlooking the garden.
ห้องที่2 ซึ่งเคยเป็นห้องนอนเก่าของผมกับแฟน สำหรับสองท่านกับเตียงขนาดหกฟุตพร้อมหน้าต่างที่ให้แสงสว่าง ที่มองเห็นความเขียวด้านนอก
ห้องที่2 ซึ่งเคยเป็นห้องนอนเก่าของผมกับแฟน สำหรับสองท่านกับเตียงขนาดหกฟุตพร้อมหน้าต่างที่ให้แสงสว่าง ที่มองเห็นความเขียวด้านนอก
Room 3 offers two single beds with two big windows
ห้องที่สาม ห้องนี้เคยเป็นห้องพระสำหรับครอบครัวเรา มีสองเตียงสำหรับสองท่านพร้อมหน้าต่างทั้งสองด้าน
ห้องที่สาม ห้องนี้เคยเป็นห้องพระสำหรับครอบครัวเรา มีสองเตียงสำหรับสองท่านพร้อมหน้าต่างทั้งสองด้าน
Room 4 (the Suite) is on the ground floor. It has a king bed and a private bathroom.
This room has private access to the garden.
ห้องที่สี่ อยู่ชั้นล่าง เป็นห้องใหญ่สำหรับสองท่านหรือครอบครัวเล็กๆ มีห้องนํ้าส่วนตัว
ห้องนี้ยังมีทางออกไปสู่สวนด้านหลังด้วย
This room has private access to the garden.
ห้องที่สี่ อยู่ชั้นล่าง เป็นห้องใหญ่สำหรับสองท่านหรือครอบครัวเล็กๆ มีห้องนํ้าส่วนตัว
ห้องนี้ยังมีทางออกไปสู่สวนด้านหลังด้วย
In addition to the bathrooms in the main house we also have a dedicated bathroom building right next door, designed in a postmodern colonial style containing additionally 4 toilet and 2 showers, separated for male and female guests
เราได้สร้างห้องนํ้าและห้องอาบนํ้าแยกออกมาโดยเฉพาะอีกหลังหนึ่ง ติดกับบ้านที่พัก เชื่อมด้วยทางเดิน เป็นสไตล์โคโลเนียน มีห้องส้วมสี่ห้อง ห้องอาบนํ้าสองห้อง พร้อมอ่างล้างหน้าอีกสอง แยกเป็นของสุภาพบุรุษและสตรี
เราได้สร้างห้องนํ้าและห้องอาบนํ้าแยกออกมาโดยเฉพาะอีกหลังหนึ่ง ติดกับบ้านที่พัก เชื่อมด้วยทางเดิน เป็นสไตล์โคโลเนียน มีห้องส้วมสี่ห้อง ห้องอาบนํ้าสองห้อง พร้อมอ่างล้างหน้าอีกสอง แยกเป็นของสุภาพบุรุษและสตรี
For more pictures of the house and the grounds please check out Gallery
สำหรับท่านที่อยากชมรูปภาพเพิ่มเติม กดที่คลังภาพ ในภาษาอังกฤษได้เลย
สำหรับท่านที่อยากชมรูปภาพเพิ่มเติม กดที่คลังภาพ ในภาษาอังกฤษได้เลย
Winter
ฤดูหนาว
ฤดูหนาว
Winter or cool season lasts from November - February. It's high season in northern Thailand.
Due to many trees our place can drop down to 10- 12 degrees at night. Cool and sometimes foggy nights lead to stunningly clear and sunny days with temperature around 28 degrees.
Traditionally this is the season of rice harvest. After the harvest many local people start looking for other jobs until the next rice planting cycle begins again around May.
It's also the season of celebration. When you come to visit the north in this season, everywhere you will see and hear may celebrations. Green season and summer are a good time to experience a slower life in northern Thailand.
ฤดูหนาว เริ่มในเดือนพฤศจิกายนไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ เป็นฤดูท่องเที่ยวของทางภาคเหนือ การที่เราปลูกต้นไม้เยอะในบริเวณบ้านเราอาจจะเย็นลงในตอนกลางคืนและเช้า 10 ถึง12องศา ส่วนมากแล้วยามคํ่าคืนที่เย์นและมีนํ้าค้างลงจัด จะทำให้วันรุ่งขึ้นมีอากาศที่เย็นสบายตลอดทั้งวัน ประมาณ28 องศาท้องฟ้าแจ่มใสตลอดวัน
ฤดูการนี้คือฤดูการแห่งการเก็บเกี่ยว หลังจากฤดูกาลนี้แล้ว ชาวชนบทหลายๆท่านก็จะเริ่มมองหางานอย่างอื่นทำ เพื่อรอการกลับมาของฤดูกาลทำนาอีกครั้ง
นอกจากนี้แล้ว ช่วงเวลานี้คือฤดูการเฉลิมฉลอง ถ้าหากคุณเดินทางทางภาคเหนือในฤดูกาลนี้ ทุกๆแห่งจะเต็มไปด้วยการเฉลิมฉลอง มิฉะนั้นฤดูฝนและฤดูร้อนจึงเป็นอีกทางเลือกที่ดีในการเลี่ยงมวลชน
Due to many trees our place can drop down to 10- 12 degrees at night. Cool and sometimes foggy nights lead to stunningly clear and sunny days with temperature around 28 degrees.
Traditionally this is the season of rice harvest. After the harvest many local people start looking for other jobs until the next rice planting cycle begins again around May.
It's also the season of celebration. When you come to visit the north in this season, everywhere you will see and hear may celebrations. Green season and summer are a good time to experience a slower life in northern Thailand.
ฤดูหนาว เริ่มในเดือนพฤศจิกายนไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ เป็นฤดูท่องเที่ยวของทางภาคเหนือ การที่เราปลูกต้นไม้เยอะในบริเวณบ้านเราอาจจะเย็นลงในตอนกลางคืนและเช้า 10 ถึง12องศา ส่วนมากแล้วยามคํ่าคืนที่เย์นและมีนํ้าค้างลงจัด จะทำให้วันรุ่งขึ้นมีอากาศที่เย็นสบายตลอดทั้งวัน ประมาณ28 องศาท้องฟ้าแจ่มใสตลอดวัน
ฤดูการนี้คือฤดูการแห่งการเก็บเกี่ยว หลังจากฤดูกาลนี้แล้ว ชาวชนบทหลายๆท่านก็จะเริ่มมองหางานอย่างอื่นทำ เพื่อรอการกลับมาของฤดูกาลทำนาอีกครั้ง
นอกจากนี้แล้ว ช่วงเวลานี้คือฤดูการเฉลิมฉลอง ถ้าหากคุณเดินทางทางภาคเหนือในฤดูกาลนี้ ทุกๆแห่งจะเต็มไปด้วยการเฉลิมฉลอง มิฉะนั้นฤดูฝนและฤดูร้อนจึงเป็นอีกทางเลือกที่ดีในการเลี่ยงมวลชน